At night
shadows are all asleep
Under the streetlights
there are a few timid shadows
still awake
They are afraid
So they turned on the lights
2023/3/8 石见 译
德文版:
Wei Shitong
SCHATTEN
wenn es nacht wird
schlafen schon alle schatten
unter den strassenlampen
sind ein paar ängstliche
die sind noch wach
weil sie sich fürchten
drehen sie das licht auf
Übersetzt von MW im Maerz 2023
韩文版:
그림자
위시동
밤이 되면
그림자는 모두 잠들었다
가로등 밑에
아직 잠이 안 온
겁쟁이 그림자는
무서워서
불을 켰다