《碰见外国人》六年级一班 安力文

安力文

2023年10月14日  星期六  睛
《教外国人说天水话》
六年级一班  安力文

      今天下午,我去师院上足球课,等学完新课后,我们就开始踢比赛。一场激烈的比赛过后我们终于踢成了平局,成绩的取得离不开我"拼命"追球。踢完比赛后,教练带我们去东操场拉伸,我本想坐下好好聊天,结果老师让我们跑1200米,跑完之后我们看见了两个歪果仁。这两个歪果仁,一个是非洲人,一个是白人。我们几个立刻来了兴趣,没有坐下休息,而是慢慢接近了他们。那两个歪果仁好像正在和一个大学生聊天，他们用的是英语,幸亏我平时经常学英语,所以他们聊天的内容我都能听懂。他们首先玩了一个"看脸猜年龄"的游戏,那个大学生猜那个外国人25-26岁,果不其然,那个白人真是25岁,而旁边的黑人正专心致志地看球赛。
      接着他们两个开始聊你来天水多久了这类的话,结果发现那个外国人来了两年了.
      突然,那个外国人转了过来,用不太标准中文对我们说:"你们能教我天水话吗?"当我们正在考虑谁去跟他说,教什么话呢?结果那个外国人抓住我们旁边的淘淘,说:"你能教会说天水话吗?"淘淘一边说:"我不会,我是甘谷人."一边往旁边脱躲，然后我脱口而出:"洋板。"那个外国人很好奇,便用英语问我:"洋板是什么意思?"我就再用英语回答:"洋板是形容傻的意思."那个外国人听了,一边笑,一边给他的黑人朋友分享这个天水话去了.
      今天我竟然教了一个歪果仁天水话,让我才知道,英语原来这么重要。